Вы сократили адрес страницы, сохранили изменения — и новая ссылка открывается. Но посетители ещё приходят по старой ссылке из поиска, закладок и писем. Чтобы переименование не превратилось в потерю переходов, проверьте весь маршрут: от прежнего адреса до конечной страницы.

Ниже — порядок для изменения адреса одной обычной страницы или статьи WordPress на том же домене. Перенос магазина, смена домена и изменение адресов корзины требуют отдельного плана. Все примеры путей условные.

1. Решите, действительно ли нужен новый адрес

Обновление заголовка или текста само по себе не требует смены URL. Если старый адрес понятен и соответствует теме, его можно сохранить. Смена оправданна, например, когда адрес содержит ошибку, устаревшее название услуги или относится к другой структуре разделов.

Перед объединением двух похожих страниц определите, какая должна отвечать на запрос посетителя. В этом поможет руководство о том, как страницы конкурируют друг с другом в поиске. Перенаправление должно вести на материал, который действительно заменяет прежний.

2. Запишите старый адрес до редактирования

Скопируйте полный URL из браузера. Одного названия страницы недостаточно: похожие материалы могут находиться в разных разделах. Составьте небольшую карту изменений.

Что записатьУсловный примерЗачем
Старый путь/usluga-2024/Проверить входящие переходы
Новый путь/nastroyka-sajta/Задать конечную страницу
Тип переносаПостоянныйВыбрать подходящий HTTP-ответ
Где размещена ссылкаМеню, статья, письмоОбновить ссылки под своим контролем
Дата и ответственныйДата изменения, имя исполнителяПроверить результат и откат

Сохраните прежнее значение ярлыка страницы и настройки перенаправлений. Перед работой с массовыми правилами нужна проверенная резервная копия: ошибка общего правила может затронуть больше одной страницы.

3. Настройте постоянное перенаправление

Для окончательного переноса Google рекомендует серверный постоянный редирект с кодом 301 или 308. Он сообщает о новом расположении страницы. Это описано в официальной документации Google о переадресациях, проверенной 16 октября 2026 года.

Измените адрес нужной записи и убедитесь, что новый URL показывает правильный материал. Затем проверьте старый адрес. Не считайте перенаправление работающим только потому, что WordPress или установленный инструмент обычно создаёт его автоматически.

Если перенаправления нет, используйте уже предусмотренный на сайте механизм: менеджер редиректов или настройку сервера у хостинга. Укажите точный старый путь и точную конечную страницу. Несколько независимых инструментов для одной задачи усложняют проверку.

Избегайте слишком широких правил

Правило для /usluga-2024/ не должно перехватывать все адреса, содержащие слово «услуга». Не применяйте регулярные выражения и групповые замены, пока не понятно, какие URL они затронут. Для одной страницы проще начать с точного совпадения.

4. Проверьте маршрут в панели браузера

Сам факт открытия страницы не показывает, был ли редирект постоянным и сколько переходов произошло. Для проверки HTTP-ответов:

  1. Откройте инструменты разработчика в браузере и вкладку сетевых запросов.
  2. Включите сохранение журнала при переходах и временно отключите браузерный кеш для проверки.
  3. Введите полный старый URL в адресную строку.
  4. Найдите запрос основного HTML-документа. Запишите код ответа и адрес назначения из заголовка Location.
  5. Проверьте, что конечный документ отвечает кодом 200 и содержит нужную страницу.
  6. Откройте новый адрес напрямую и повторите проверку.

Ожидаемый результат для обычного переноса: старый адрес отвечает 301 или 308 и ведёт прямо на новый; новый отвечает 200. Если старый адрес отвечает 200 с копией текста, это не перенаправление. Если конечная страница показывает 404, маршрут настроен неверно.

Проверьте цепочки и петли

Условная цепочка /old/ → /intermediate/ → /new/ сложнее прямого перехода. Настройте старые адреса сразу на конечный URL, если это возможно. Петля, при которой страницы отправляют посетителя друг к другу, блокирует открытие материала. Google также рекомендует избегать цепочек в руководстве по изменению URL.

5. Обновите ссылки и поисковые сигналы

Перенаправление помогает людям со старыми ссылками, но меню и статьи самого сайта лучше сразу вести на конечный адрес. Проверьте кнопки, подборки материалов, хлебные крошки и вручную вставленные ссылки.

  • В исходном коде новой страницы найдите rel="canonical": для обычной самостоятельной страницы он должен указывать на выбранный новый URL.
  • Проверьте, что нет случайного запрета индексации.
  • Убедитесь, что карта сайта содержит новый адрес, а не перенаправляемый старый.
  • Проверьте доступность нового адреса для поискового робота.

Не переносите все удалённые страницы на главную автоматически. Подбирайте соответствие по смыслу; если подходящей замены нет, решение об удалении нужно рассматривать отдельно.

6. Завершите проверку контрольной записью

Запишите фактический маршрут, коды ответов и дату проверки. Если используете Search Console, проверьте новый URL и следите за состоянием обоих адресов. Смена URL не гарантирует сохранения позиций: поисковой системе нужно повторно обработать страницы.

Короткий чек-лист приёмки:

  • Старый URL перенаправляется на нужную страницу.
  • Конечный URL отвечает 200, текст правильный.
  • Меню и внутренние ссылки обновлены.
  • Canonical согласован с новым адресом.
  • Запрета индексации нет, карта сайта обновлена.
  • Сохранены прежние настройки и результат проверки.

Через некоторое время повторите тест по сохранённой старой ссылке — особенно после изменения кеша или правил сервера.